Editora

OFELIA PÉREZ

Yo soy editora… escritora… evaluadora de manuscritos… manejadora de proyectos de libros y publicaciones… investigadora… consultora… pensadora estratégica… y maestra de estructura. Soy exigente en defensa de mis autores y persigo la excelencia literaria siempre.

Si quiere publicar un libro editado bajo los más altos parámetros de calidad, su editora soy yo. La buena edición de un libro va mucho más allá de la simpleza gramatical. Requiere una profunda visión y una identificación clara con el mensaje. Extraigo del manuscrito la mejor versión del autor y de su tema. Tengo en cuenta los conceptos de mercadeo y de legibilidad. Editar y publicar un libro es una ciencia que respeto.

Mi marca editorial es Power Lion Books.

Soy, además, Senior Editor de los libros en español de Whitaker Houseuna editorial con más de 45 años en la industria de libros en los Estados Unidos. Publicamos un grupo de brillantes autores de fama internacional.

Mi experiencia y mi pasión por la edición nacieron en un periódico diario. Por eso conozco bien los procesos de producción y la importancia de la puntualidad en la entrega, muy aplicable durante los más de 30 años que me he dedicado a libros de diversos géneros. Allí aprendí a mantenerme al día, a crecer y a respetar el trabajo escrito porque un libro no es un grupo de letras; es la expresión del mensaje que una editorial o un escritor quieren lanzar al mundo.

¿Tiene un manuscrito incompleto? ¿Quiere escribir y no sabe cómo empezar? ¿Tiene un manuscrito que no cumple con los requisitos y no sabe qué hacer? ¿Encuentra que algo está mal con un manuscrito y no puede precisar qué es?

Escríbame a info@powerlionbooks.com

 

I am an editor… writer… researcher… consultant… strategic thinker… and structural teacher. I also do manuscript assessments… book and publication project management. I am demanding in defense of my authors and I always strive for literary excellence.

If you want to publish a book edited under the highest quality requirements, I am your editor. A good book edition goes far beyond grammar. It requires a deep vision and a clear identification with a message. I extract from the manuscript the best version of the author and his subject. I give great consideration to concepts of marketing and readability. Editing and publishing a book is a science that I honor.

My publishing brand is Power Lion Books.

I am also the Spanish Senior Editor Spanish editor at Whitaker Housea publishing house with more than 45 years in the book industry in the United States. We publish a group of brilliant world known authors.

My experience and my passion for publishing started in a daily newspaper. That is why I can relate to the publishing production process and the critical importance of meeting deadlines which is equally useful during the more than 30 years that I have devoted myself to editing books of various genres. There I learned to constantly keep myself up to date in my profession, and to respect the written word. A book is not a group of words; it is the expression of the message that a publisher or a writer wants to launch into the world.

Do you have an incomplete manuscript? Do you want to write and don’t know how to start? Do you have a non-compliant manuscript and don’t know what to do? Do you find something is wrong with a manuscript and can’t pinpoint what is missing?

Contact me at info@powerlionbooks.com

 

ContACTO

OFELIA PéREZ - Editora

info@PowerLionBooks.com

UBICACIONES

ORLANDO   /   PENNSYLVANIA